Criminal woman O-Ren Ishii
Мне уже кажется, что легче назвать те фильмы, из которых Тарантино ничего не заимствовал для Килл Билла, чем те, из которых что-то взял. Из “Criminal Woman: Killing Melody”, как стало понятно во время просмотра, чуть меньше, чем полностью, выпилена история О-Рен Исии, а также концепция отряда женщин-убийц со змеиными погонялами.
Надо сказать, в оригинале кроме стиля больше ничего нет. Драматизм индифферентный, поэтому весь фильм любуешься только декорациями, к которым относятся и персонажи, источающие маскулинный запах с нотками бондианы! Беспредельщик одного из противоборствующих кланов якудз не появляется в кадре без внушительного пузыря саке, к которому прикладывается после каждой реплики, а асасин из другого клана выплевывает жевательную резинку со скоростью пули и звуком выстрела – так, что пробивает стекло толщиной в палец.
И, по-моему, для японцев семидесятых достаточно освежающе появление бензопилы :)
Надо сказать, в оригинале кроме стиля больше ничего нет. Драматизм индифферентный, поэтому весь фильм любуешься только декорациями, к которым относятся и персонажи, источающие маскулинный запах с нотками бондианы! Беспредельщик одного из противоборствующих кланов якудз не появляется в кадре без внушительного пузыря саке, к которому прикладывается после каждой реплики, а асасин из другого клана выплевывает жевательную резинку со скоростью пули и звуком выстрела – так, что пробивает стекло толщиной в палец.
И, по-моему, для японцев семидесятых достаточно освежающе появление бензопилы :)