June 8th, 2010

it's me

(no subject)

       All About Lily Chou-Chou (2001, Сюндзи Иваи). От этого фильма меня истерически трясет. Будучи не самым внимательным зрителем в мире, несколько раз мне приходилось пробегаться перемоткой по ключевым моментам, чтобы собрать в голове смысловую цепочку. Все эти чмошные школьники на одно лицо, и их приходится идентифицировать по фенечкам на сотовых телефонах. Камера периодами впадает в эпилептические припадки так, что картинка дивыкса размером в восемьсот метров на два с половиной часа хронометража распадается на квадраты или покрывается мыльной пеной. Временная последовательность событий, если я правильно понял, тоже не всегда последовательность. И при всем этом, я еще изначально отверг версию с любительским переводом, и смотрел с английскими сабами, где чудесная эфирная трансцендентальность в чатах раскрывается во всей красоте эпитетов – заковыристых на экране, и матерных в голове!.. Но самое главное, под занавес ты понимаешь, насколько фильм охуенен… на три звезды, если чо :)
Кстати, твист про Philia/Blue cat я просек с самого начала, точнее мне казалось, что в этом и нет никакой загадки.