September 30th, 2010

it's me

(no subject)

Добиваю биографию Тарантино от Джеффа Доусона. Чтиво так себе. В плане, что не настолько познавательно насколько хотелось бы, а перевод, конечно, полное говно. Названия фильмов и имена с фамилиями даны исключительно на русском. Поскрипев, иногда можно понять, какую картину автор только что упомянули вскользь, а иногда нет. Фамилии же периодически написаны так, что произнести противно. Но ценность данной книги в получаемом осознании: независимое и авторское кино (как не называй) - практически миф. Даже в современном мире широких возможностей доступного видео-оборудования. И даже мне, человеку, плохоориентирующемуся в тонкостях кинопроизводства, становится ясно, какое количество факторов влияет на конечную форму продукта. А если ты начинающий, никому неизвестный, без большого кредита доверия и ассигнаций, то первоначальная идея может претерпеть (и, скорее всего, это сделает) много трансформаций. Так, что легенду «что хотел сказать автор» придется переписывать.
it's me

Mocks You Didn't See(?) #01

       Продолжаю прогулку по тропинке лжедокументалистики, которая уходит в дебри гораздо глубже, чем казалось на первый взгляд. Очередной из занятных образцов, встретившихся в пути это

Эксперимент 909 / 909 Experiment (1999, реж. Уэйн Смит)

       Сказать, что картина незнакома зрителю, язык как-то не поворачивается. «Паранормальное явление» (Paranormal Activity), начавшее свое шествие с фестивалей в 2007-м, и, докатившееся до широких экранов в конце прошлого года, беззастенчиво копирует «Эксперимент 909». И пусть копия не покадровая, но это, определенно, тот же самый фильм.

       Чтобы принять участие в эксперименте по изучению паранормальных явлений и тем самым подзаработать несколько сотен баксов, молодая пара отправляется на уикенд в коттедж, расположенный в горно-лесном массиве рядом с озером Эрроухэд (точное местоположение умалчивается.) Дом от подвала и до крыши утыкан камерами наблюдения, которые круглосуточно фиксирую все происходящее внутри. Пленки, записанные во время пребывания молодых людей в коттедже, СТРАШНО интересные.


       2 декабря 2009-го, когда «Паранормальное явление» уже вышло в прокат во многих странах, на ютюбе появляется канал с трейлером фильма «Эксперимент 909». Название ролика недвусмысленно намекает на заимствования, произведенные в недавно вышедшем хорроре: «Paranormal Activity Trailer / 909 Experiment Trailer». Видео содержит адрес электронки и контактный телефон режиссера, а в описании сказано, что материал лежал на полке с 2000 года.
       В ближайшие дни на некоторых сайтах с рецензиями «Паранормального явления» появляются комментарии от пользователя с именем Wayne (так же зовут и режиссера), в которых говорится, что, похоже, новый фильм снят на основе другого. А через пару месяцев на различных торрент-трекерах возникают раздачи оцифрованной с видеокассеты копии фильма. Везде с одинаковым описанием, содержащим якобы слова продюсера (он же – режиссер):
«Я снял этот фильм 9 лет назад, но не смог тогда продать его. Был один показ в Санта Монике, в июле 2000, и зрители были чертовски напуганы. Как будто фильм про паранормальные явления скрестили с чем-то типа «Сияния». Но никто не захотел приобрести картину из-за того, что она снята в стиле документалки. А сейчас эта идея широко используется. Несколько копий разошлись по Голливуду, и я верю, что в основе «Паранормального явления» лежат мои идеи. Я ничего не могу поделать с этим, но могу сказать - мой фильм был первым.»

       Наблюдая подобный детектив, кажется, что это хорошо продуманный пиар или игра в альтернативной реальности (ARG, Alternate Reality Game), что в данном контексте тождественно… А, возможно, просто старая обида. Решать вам.

Другие мистификации, о которых я писал:
Любовь, секс и предательство / Love, Sex Aur Dhokha (2010, реж. Дибакар Банерджи, Индия)
Человек кусает собаку / Man Bites Dog: It Happened in Your Neighborhood (1992, реж. Реми Бельво, Бельгия)
Смотри / Look (2007, реж. Адам Рифкин, США)
it's me

отсмотренное, сентябрь 2010

1. Устрой им ад, Мэлоун / Give ‘em Hell, Malone (2009, Рассел Малкэй, США)
2. Фауст / Faust (2000, Брайан Юзна, США/Испания)
3. Мачете / Machete (2010, Этан Маникис/Роберт Родригес, США)
4. Пираньи / Piranha 3D (2010, Александр Ажа, США)
5. Планета Страха / Planet Terror (2007, Роберт Родригес, США) R
6. Вход через сувенирную лавку / Exit Through the Gift Shop (2010, Бэнкси, США/Великобритания)
7. Смертенепроницаемый / Death Proof (2007, Квентин Тарантино, США) R
8. Меня зовут Троица / My Name Is Trinity (1970, Энцо Барбони, Италия)
9. Фальшивка / F for Fake (1973, Орсон Уэллс, Франция/Иран/Западная Германия)
10. Семейка Джонсонов / The Joneses (2009, Деррик Борте, США)
Collapse )